איתן שטיינברג & אתי בן-זקן

 ספרים ויצירות של אתי בן-זקן

מאמרים
הרצאות
יצירות קליות
אמנות פלסטית
תיאטרון
ספרים
Show More
 
ספרים
מה שכתוב למעלה

ספרית פועלים – הקיבוץ המאוחד, 2004

"רומן מרהיב באמת ... שיפעה סיפורית נדירה ... אחד הרומנים הישראליים היפים של 2004." ידיעות אחרונות

 

קישור לקריאת הספר >>

בואי, נשמתי, שמעי את הסיפור על קלף הקיסרית

ספרית פועלים – הקיבוץ המאוחד, 1998

"רומן מיוחד ומקורי ... בן-זקן מעבירה את הרגש בעוצמה מידבקת." ידיעות אחרונות

קישור לקריאת הספר >>

 
תיאטרון

Naturale

2007

תיאטרון-מוסיקה לשחקנית (ללא טקסט)

אתי בן-זקן: עיצוב, בימוי ומסיכה

למוסיקה מאת לוצ'אנו בריו

סיפורי בדים

2011

תיאטרון-מוסיקה (עברית, ערבית ושפות נוספות, 60 דקות)

אתי בן-זקן: טקסט (בהשראת סיפורי-עם), עיצוב, בימוי, מעשה-טלאים מבד ואביזרים

אי הדייגים המאושרים

2012

הצגת ילדים

(עברית וערבית, 55 דקות)

אתי בן-זקן: טקסט, עיצוב, בימוי, עיצוב תלבושות ואביזרים

סטאבט מאטר – תפילה אנושית

2004

תיאטרון-מוסיקה לזמרת-שחקנית, רביעיית כלי-קשת ופס-קול (אנגלית, עברית, ערבית, לאדינו, לטינית, 30 דקות)

אתי בן-זקן: טקסט, עיצוב, בימוי, מעשה טלאים מבד

מוסיקה: איתן שטיינברג

השוטה שאהב לשיר

2006

תיאטרון-מוסיקה לזמרת-שחקנית, רקדנית, קריין ו-7 נגנים (עברית ואנגלית, 30 דקות)

אתי בן-זקן: טקסט, עיצוב, בימוי

מוסיקה: איתן שטיינברג

השוטה

2007

תיאטרון מוסיקה לזמרת-שחקנית, ויולה וכלי הקשה (אנגלית, 30 דקות)

אתי בן-זקן: טקסט, עיצוב, בימוי

מוסיקה: איתן שטיינברג

נסיכת חמשת הפנים

1995

תיאטרון-מוסיקה לזמרת-שחקנית ו-7 נגנים (אנגלית או עברית, 30 דקות)

אתי בן-זקן: טקסט (בהשראת "מילון הכוזרים" מאת מילוראד פאביץ') בימוי, עיצוב במה, מסיכות ואביזרים

מוסיקה: איתן שטיינברג

הסולטן בהריון

2002

תיאטרון-מוסיקה לזמרת-שחקנית ו-7 נגנים (אנגלית, עברית, ערבית, 30 דקות)

אתי בן-זקן: טקסט, בימוי, עיצוב במה, בובה ואביזרים

מוסיקה: איתן שטיינברג

 
אמנות פלסטית

קלף טארוט מס' 21

2004

ציור מיניאטורי לעטיפת הרומן "מה שכתוב למעלה"

17x17 ס"מ, אקריליק על נייר

סיפורי בדים

2011

מעשה-טלאים מבד להצגה "סיפורי בדים"

4x4 מטר, משי וכותנה

הסגולה להרחבת הלב

2015

5 מעשי טלאים מבד   

כל אחד מהם 3.1x1 מטר, דו-צדדי, משי

סטאבט מאטר – תפילה אנושית

2004

מעשה-טלאים מבד לתיאטרון-המוסיקה "סטאבט מאטר – תפילה אנושית"

6x3.5 מטר, משי וכותנה

קלף טארוט מס' 3

1998

ציור מיניאטורי לעטיפת הרומן "קלף הקיסרית"

12.5x7.5 ס"מ, אקריליק על נייר

קלף טארוט מס' 17

2001

ציור מיניאטורי לעטיפת תקליטור Rava Deravin מיצירות איתן שטיינברג 

13x13 ס"מ, אקריליק על נייר

קלף טארוט מס' 6

1998

ציור מיניאטורי לעטיפת תקליטור הלאדינו "הכלה מתירה צמותיה, החתן מתעלף"

13x13 ס"מ, אקריליק על נייר

 
יצירות קוליות (מבחר)

שם

2009

פס-קול לוידאו-ארט מאת אינגה פונר קוקוס

בהזמנת התערוכה ישרארל-פולין, בית האמנים, תל-אביב

באה המלכה למלך

2015

מיצב קולי כליווי לתערוכת האמנית אדוה דרורי

בכורה: גלריה צדיק, יפו

עושה פלא

2014

יצירה לקול ופס-קול

טקסט: שמות ט"ו, שירת הים

אסתר 1 – אסתר 4

2006-2008

יצירות טקסט-סאונד

יצירה וביצוע משותף: אתי בן-זקן וענת פיק

שיר מנסיעה לא מדומה

2007

טקסט: ריקי דסקל

הטבת חלום

2015

יצירה לקול, פס-קול וקהל

טקסט מן הגמרא

בהזמנת פורום המלחינות והמבצעות בישראל

 
הרצאות

נסיכה ליד העריסה

מבחר הרצאות-מודגמות על שירי העם בלאדינו

אתי בן-זקן משוחחת על שירי-העם היהודים-ספרדיים, הז'אנרים השונים והרקע ההיסטורי, ומבצעת רומנסות וקנטיגות מקהילות ספרדיות שונות.

הקול

סדרה בת 6 הרצאות אודות מוסיקה קולית

אתי בן-זקן משוחחת על הקול ככלי מוסיקלי. בעזרת דוגמאות וידאו ודוגמאות חיות, היא מדגימה את השימושים השונים בקול במוסיקה אתנית, קלה, קלאסית ועכשווית.

נגון ישן, עולם חדש

סדרה בת 6 הרצאות אודות מוסיקה אתנית

אתי בן-זקן משוחחת על מוסיקה אתנית בישראל ובעולם: הדרך בה היא נשמרה, מקומה בטקסטים עממיים, ותחייתה כ'מוסיקת עולם'. ההרצאות מלוות בדוגמאות וידאו ודוגמאות חיוות מפי אתי בן-זקן.

אלים, פיות, קדושים ואינטרנט גם

סדרה בת 7 הרצאות אודות סיפורי-עם

אתי בן-זקן משוחחת על סיפורי-עם, תפקידם בתרבות ובחברה, והאופן שבו הם עדיין ממלאים את תפקידיהם, גם אם דרך מדיום שונה. ההרצאות מלוות בקטעים מסרטים ובסיפורים מפי אתי בן-זקן.

Please reload

 
מאמרים

צפוי

"הקול הנוכח בכל - עיון בשלושה פרגמנטים של פרפורמנס קולי עממי בפי נשים יהודיות-ספרדיות" צפוי לראות אור כחלק מספר לכבוד פרופ' חיה בר-יצחק, הוצאת ארכיון הסיפור העממי ע"ש דב נוי, אוניברסיטת חיפה.

צפוי

"בעלה של הדרבוקה נסע למכה: שירי ילדים עממיים כגשר בין-תרבותי", צפוי לראות אור בכתב-העת דפים למחקר בספרות, הוצאת אוניברסיטת חיפה.

2014

"Old and Contemporary, Folk and Personal - a Chronological Survey of the Dialogue between Folk Materials and Contemporary Works in Eitan Steinberg and Etty BenZaken's Collaborations", in Music and Dance in Time, the Jerusalem Academy of Music and Dance, Israel, 2014, pp.41-50.

2012

"Turkey, Jews of", in Encyclopedia of Jewish Folklore, Raphael Patai, founding editor, Haya Bar-Itzhak, editor (New York: M.E. Sharpe Inc.) 2012.

2009

"כוחו של סיפור" מאמר ביקורת על ספר היובל של אסע"י, בתוך ידע עם – במה לפולקלור יהודי, כרך ל"ד-ל"ה, מספר 70-69, תשע"ה 2009, עמ. 166-161.

 

 

Please reload

© Eitan Steinberg & Etty BenZaken | Updated Nov. 2019 | Site design: Dina Konson