Eitan Steinberg
Composer
&
Etty BenZaken
Vocalist, Interdisciplinary artist
MODALIUS ENSEMBLE
אנסמבל מודאליוס
About | אודות
(עברית אחרי האנגלית)
Modalius Ensemble was founded and directed by vocalist Etty BenZaken & composer Eitan Steinberg and was active intensively berween 2013-2021. The ensemble performed on Israel’s best stages and was recognized as unique and innovative. It is a classic-ethnic ensemble that brought together 7 prominent Israeli musicians, each specializes in a different musical style—from ethnic music to contemporary music, to early music and Jazz. Through performance of contemporary compositions created especially for the group, through collaborations with artists, and through performance of ethnic music from the various communities in Israel in Eitan Steinberg’s unique arrangements — Modalius aimed to encourage inter-cultural and multi-stylistic discourse. The ensemble recorded 6 albums.
אנסמבל מודאליוס הוקם ונוהל ע"י המלחין איתן שטיינברג ואמנית הקול אתי בן-זקן, ופעל באינטנסיביות בין השנים 2013-2021. האנסמבל הופיע על מיטב הבמות בישראל ועשה לעצמו שם כאנסמבל פורץ-דרך. זהו הרכב קלאסי-אתני שבו חברו יחד 7 מוסיקאים ישראלים בולטים, כל אחד מהם מומחה בתחום מוסיקלי אחר – מוסיקה עתיקה, עכשווית, אתנית וג'אז. באמצעות ביצוע יצירות עכשוויות שהולחנו במיוחד להרכב, באמצעות דיאלוג עם אמנים מתחומי אמנות שונים, ובאמצעות ביצוע של מוסיקה עממית מהקהילות השונות בישראל בעיבודים ייחודיים של איתן שטיינברג – מודאליוס לקח על עצמו לעודד שיח רב-תרבותי ורב-סגנוני. האנסמבל הקליט 6 אלבומים.
Albums | אלבומים
In The Streets of Our Childhood
Folk Children's Songs (2021)
ברחובות ילדותנו
(2021) שירי ילדים עממיים
on Bandcamp, on Spotify, on AppleMusic
Whole World - Israeli contemporary works (2021)
עולם מלא - יצירות ישראליות עכשוויות (2021)
on Bandcamp
Ladino - Steinberg's Ladino arrangements (2019, 2CD)
לאדינו - בעיבודים של איתן שטיינברג (2019, אלבום כפול)
on Bandcamp,
on Spotify: CD1 and CD2,
on AppleMusic: CD1 and CD2
Liberty, Otherness, Responsibility - Israeli contemporary works (2018)
חירות, אחרות, אחריות - יצירות ישראליות עכשוויות (2018)
Joy שמחה فرحة - Steinberg's folk songs arrangements (2017)
שמחה فرحة - שירי-עם בעיבודים של איתן שטיינברג
on Bandcamp, on Spotify, on AppleMusic
Modalius is featured in three works also in this album:
(2021) Eitan Steinberg - Vocal Works
אנסמבל מודאליוס מופיע בשלוש יצירות גם באלבום זה:
איתן שטיינברג - יצירות קוליות (2021)
on Bandcamp, on Spotify, on AppleMusic
Main projects | פרוייקטים עיקריים
In The Streets of Our Childhood
Eitan Steinberg's arrangements of folk children's songs in 11 languages, arranged for Etty BenZaken & Modalius Ensemble. 15 of Steinberg's arrangements were released on an album >>
ברחובות ילדותנו
שירי ילדים עממיים
עיבודים שאיתן שטיינברג הלחין לאתי בן-זקן ולאנסמבל מודאליוס, לשירי-ילדים עממים ב-11 שפות. 15 שירים מתוך הפרויקט של שטיינברג ראו אור באלבום >>
Whole World
Music & Video Works (2020)
6 video art works, in which the music is composed for Etty BenZaken and Modalius Ensemble. The video works were premiered online in 2020 Israel Music Days, and the big screen premier took place as part of "Epos" - The International Festival of art and culture in The Tel Aviv Cinemateque. The project's compositions were released on an album.
עולם מלא
יצירות וידאו ומוסיקה (2020)
6 סרטי וידאו-ארט שהמוסיקה בכל אחד מהם הולחנה במיוחד לאתי בן-זקן ואנסמבל מודאליוס. הסרטים הוצגו בחג המוסיקה הישראלית 2020, בפסטיבל הבינלאומי "אפוס" לסרטי אמנות ותרבות בסינמטק תל אביב, 2022. היצירות המוסיקליות ראו אור באלבום.
Liberty, Otherness, Responsibility
Works by Israeli Composers (2016)
8 works composed for Etty BenZaken & Modalius Ensemble by a diverse group of Israeli composers. Each work referes to the project's title in a personal musical way. The project's album >>
חירות אחרות אחריות
יצירות מאת מלחינים ישראלים (2016)
8 יצירות שהולחנו עבור אתי בן-זקן ומודאליוס ע"י קבוצה רב-דורית ורב-סגנונית של מלחינים ישראלים. כל יצירה מתייחסת באופן מוסיקלי אישי לכותרת הפרויקט. אלבום הפרויקט >>
The Interdisciplinary Series
A unique series in which each concert is a creative dialogue with a guest artist. Among the guests: butoh dancer Maya Dunsky, Jazz pianist Anat Fort, lute player Ophira Zakai, and Israeli author Ronit Matalon. The video excerpt: Etty BenZaken's work after a text by Ronit Matalon.
הסדרה הבינתחומית
סדרת קונצרטים ייחודית שבה כל מופע נוצר בדיאלוג יצירתי עם אמן-אורח. בין האורחים: רקדנית הבוטו מאיה דונסקי, פסנתרנית הג'אז ענת פורט, נגנית הלאוטה אופירה זכאי, והסופרת רונית מטלון. בדוגמת הווידאו: "הגיגית" מאת אתי בן-זקן, לטקסט מאת רונית מטלון.
Joy שמחה فرحه
Multi-Stylistic Program (2014)
Medieval European music, contemporary concert pieces, and arrangements of folk songs in Hebrew, Arabic, Yiddish, Ladino, Hekitiya, Malayalam, Juhuri and Russian, all arranged by Eitan Steinberg. The project's album >>
שמחה فرحة
פרויקט רב-סגנוני (2014)
שירי-עם בעברית, ערבית, יידיש, לאדינו, רוסית, ג'והורי ומליאלם, לצד יצירות קצרות מימי הביניים וקטעי מוסיקה עכשווית, כולם בעיבודים מאת איתן שטיינברג. אלבום הפרויקט >>
Members | חברי האנסמבל
Eitan Steinberg, the recipient of ACUM Prize for Lifetime Achievement (2014); Landau Prize (2010) and Israel's Prime Minister's Composition Award (2007, 2018) is one of Israel's acclaimed composers. In Modalius he acted as co-artistic-director, conductor, composer and arranger.
איתן שטיינברג, זוכה פרס אקו"ם על מפעל חיים (2014), פרס לנדאו לאמנויות (2010), ופרס ראש הממשלה לקומפוזיטורים (2007, 2018), הוא מן המוערכים במלחיני המוסיקה האמנותית בישראל. באנסמבל מודאליוס הוא פעל כמנהל אמנותי שותף, מנצח, מלחין ומעבד.
Etty BenZaken is well known for her performances of contemporary works composed for her voice, along with ethnic music in an array of languages. the recipient of Rosenblum Prize for Outstanding Artists (2018), she is an active interdisciplinary artist and author. In Modalius she acted as co-artistic-director, general manager, and vocalist.
אתי בן-זקן מוכרת היטב כמבצעת של יצירות עכשוויות אשר נכתבות לקולה, וכמבצעת שירי-עם במגוון שפות. היא זוכת פרס רוזנבלום לאמנים מצטיינים 2018, ופעילה גם כסופרת וכיוצרת תיאטרון ואמנות חזותית. במודאליוס אתי בן-זקן פעלה מנהלת-אמנותית שותפה, מנהלת כללית וזמרת.
Sarig Sela, an active soloist and chamber music recorders player, studied medieval music at the Schola Cantorum in Basel, Switzerland and graduated from Jerusalem Academy of Music. He has an additional B.A. in Mathematics and Computer Science from the Ben-Gurion University, MA & Ph.D. in Musicology from the Hebrew University, Jerusalem.
שריג סלע, נגן חליליות אשר פעיל כסולן וכנגן בהרכבים קאמריים, השתלם במוסיקה של ימי-הביניים בבאזל, שווייץ, והוא בוגר האקדמיה למוסיקה בירושלים. השכלתו כוללת תואר ראשון במתמטיקה ובמדעי המחשב מאוניברסיטת בן-גוריון, תואר שני ותואר דוקטור במוסיקולוגיה מהאוניברסיטה העברית בירושלים.
Orit Messer-Jacobi is the principal cellist of The Jerusalem Baroque Orchestra, and is active as a conductor of youth orchestras and chamber music instructor. She received her B.Mus. from the Rubin Academy at Tel Aviv University, and mastered in baroque violoncello in Italy. Her playing is featured on Sony Classic, Stradivarius, Arcana and Accord label.
אורית מסר-יעקבי היא צ'לנית מובילה בתזמורת הבארוק ירושלים, ופעילה גם כמנצחת על תזמורות בני נוער וכמדריכה הרכבים של מוסיקה קאמרית. היא בוגרת האקדמיה למוסיקה בת"א, בעלת תואר-אמן בצ'לו בארוק מאיטליה, והקליטה בחברות התקליטים סוני קלאסיקל, סטרדיבריוס, ארקנה ואקורד.
Tal Feder performs in Israel and abroad as part of various Jazz and ethnic ensembles, and is featured as instrumentalist, composer and arranger in many Jazz and Israeli music albums. He graduated in Music from University of Haifa, earned his Ph.D. in Sociology there, and is an alumnus of Haifa Youth Symphony.
טל פדר פעיל כנגן קונטרבס בהרכבים שונים של ג'אז ומוסיקה אתנית בישראל ובחו"ל, ומופיע כנגן ראשי, מלחין, ומעבד באלבומים רבים בתחום הג'אז והמוסיקה הישראלית. בוגר התזמורת הסימפונית הצעירה חיפה, הוא בעל תואר ראשון במוסיקה מאוניברסיטת חיפה וכיום בעל תואר דוקטור בסוציולוגיה מאוניב' חיפה.
Oded Shoub plays as a soloist and in ensembles, and has performed the two guitar concerti by Rodrigo with the Israeli Chamber Orchestra. He graduated from the Tel-Aviv Academy of Music, won many scholarships, and today is an appreciated teacher of classical guitar: five of his pupils won the Israeli army position "Excellent Musician".
עודד שוב מרבה להופיע כסולן ובהרכבים קאמריים, וביצע עם התזמורת הקאמרית הישראלית את שני הקונצ'רטי לגיטרה מאת רודריגו. הוא בעל תואר ראשון בהצטיינות מהאקדמיה למוסיקה בתל-אביב, זכה במלגות רבות, וכיום הוא מורה מבוקש לגיטרה קלאסית: חמישה מתלמידיו זכו למעמד "מוסיקאי מצטיין" בצה"ל.
Amnon Yoel performs with classical, Jazz and ethnic ensembles, using improvisations and exploring sound possibilities. He holds a B.A. in music from the University of Haifa, and a teaching certificate in Special Education from Haifa's Gordon College. Alongside his performances, he teaches music to people with special needs.
אמנון יואל מנגן בהרכבים של מוסיקה קלאסית, אתנית וג'אז, עוסק באלתור ובחקר הצליל. הוא בעל תואר ראשון במוסיקה מאוניברסיטת חיפה, ותעודת הוראה בחינוך מיוחד ממכללת גורדון לחינוך בחיפה. במקביל להופעותיו, הוא מלמד מוסיקה לבעלי צרכים מיוחדים.