Eitan Steinberg
Composer
&
Etty BenZaken
Vocalist, Interdisciplinary artist
Etty BenZaken: Visual Art
אתי בן-זקן: אמנות חזותית
Incantation (2020)
Video work (script, directing, design, fabric art-work, performance) with
music by Eitan Steinberg | The fabric art-work featured in the video: 1.5X1.5 meters, wild silk, additional fabrics & objects | Video premiere online: "Israel Music Fest" and "Poem Balev" concert series. Big screen premier took place as part of "Epos" - The International Festival of art and culture, Tel Aviv Cinemateque, 2022.
לחש (2020)
יצירת וידאו מאת אתי בן-זקן (תסריט, בימוי, עיצוב, יצירת-בד, פרפורמנס) עם מוסיקה מאת איתן שטיינברג | יצירת-הבד שבמרכז הווידאו: 1.5X1.5 מטר, משי פראי, בדים נוספים וחפצים | הקרנת בכורה אונליין: "חג המוסיקה הישראלית" וסדרת הקונצרטים "פועם בלב". הקרנת בכורה על מסך גדול, לצד עבודות וידאו נוספות בפרויקט "עולם מלא" של אנסמבל מודאליוס, התקיימה ב"אפוס" - פסטיבל בינלאומי לסרטי אמנות ותרבות בסינמטק תל אביב, 2022.
Search Expedition 220 (2019)
Large-scale fabric art-work (6x4 meters, wild silk and cotton) as part of the design for the chamber opera "Search Expedition 220" created by BenZaken with composer Eitan Steinberg | Opera Premiere: "Israel Music Fest", Tel Aviv Museum of Art. Photos of the fabric art work >>
משלחת חיפוש 220 (2019)
יצירת-בד גדולת-מימדים (6X4 מטר, משי פראי וכותנה) כחלק מעיצוב האופרה הקאמרית "משלחת חיפוש 220" שיצרה בן-זקן עם המלחין איתן שטיינברג | בכורת האופרה: "חג המוסיקה הישראלית, מוזיאון תל-אביב. תמונות של יצירת הבד >>
Amulet for the Widening of the Heart (2015)
Installation of large-scale fabric art works (3x1 meters each, double-sided, natural silk & wild silk, with hand-written texts) alongside Eitan Steinberg's music | Commissioned and support: Van Leer Institute, Polonsky family | Premiere: "What is memory? 70 years later" exhibition at the Van Leer Institute, Jerusalem | Additional exhibitions: Die Kleine Synagoge, Erfurt, Germany (2016); Beit Hagefen Gallery, Haifa, Israel (2019). Photos of the fabric art works >>
סגולה להרחבת הלב (2015)
מיצב של יצירות-בד גדולות-מימדים (3X1 מטר כל אחת, דו-צדדיות,. משי טבעי ומשי פראי, עליהם טקסטים בכתב-יד) לצד מוסיקה של איתן שטיינברג | הזמנה ותמיכה: מכון ון ליר ומשפחת פולונסקי | בכורה: "מהו זכרון? 70 שנה אחרי" תערוכה במכון ון ליר ירושלים, 2015 | תערוכות נוספות: בית הכנסת הקטן בארפורט, גרמניה 2016; גלריה בית הגפן, חיפה, 2019. תמונות של יצירות הבד >>
Fabrics' Stories (2011)
Fabric art-work (4x4 meters, silk & cotton, with hand written texts by Haifa students) as part of BenZaken's design for her Music-Theater show "Fabric Stories" created for Jewish & Arab theater students at the University of Haifa. Photos of the fabric art work >>
סיפורי בדים (2011)
יצירת-בד, (4X4 מטר, משי וכותנה, עם טקסטים כתובים בכתב יד ע"י סטודנטים באוניברסיטת חיפה) כחלק מהעיצוב של בן-זקן להצגה "סיפורי בדים" שיצרה עבור סטודנטים יהודים וערבים בחוג לתיאטרון של אוניברסיטת חיפה. תמונות של יצירת הבד >>
Stabat Mater – a Human Prayer (2004)
Large-scale fabric art-work (6x3.5 meters, silk and cotton) as part of BenZaken's design to her Music-Theater, alongside Eitan Steinberg's music. Photos of the fabric art work >>
סטאבט מאטר – תפילה אנושית (2004)
יצירת-בד גדולת-מימדים (6x3.5 מטר, משי וכותנה) כחלק מהעיצוב של בן-זקן ליצירת תיאטרון-המוסיקה שלה "סטאבט מאטר – תפילה אנושית", עם המוסיקה של איתן שטיינברג. תמונות של יצירת הבד >>
Tarot card no. 20 (2004)
Small-scale painting (17x17 cm., acrylic on paper) for the cover of BenZaken's second novel, "What's written above," published by Sifriyat Poalim, Israel.
קלף טארוט מס' 20 (2004)
ציור קטן-מימדים (17x17 ס"מ, אקריליק על נייר) לעטיפת הרומן השני של אתי בן-זקן, "מה שכתוב למעלה," בהוצאת ספרית פועלים.
Tarot card no. 17 (2002)
Small-scale painting (13x13 cm., acrylic on paper) for Eitan Steinberg's CD, "Rava Deravin" with Eitan Steinberg's works performed by Boston Musica Viva.
קלף טארוט מס' 17 (2002)
ציור קטן-מימדים (13x13 ס"מ, אקריליק על נייר) לעטיפת תקליטור "Rava Deravin" מיצירות איתן שטיינברג בביצוע אנסמבל Boston Musica Viva.
Tarot card no. 6 (1999)
Small-scale painting (13x13 cm., acrylic on paper) for the cover of BenZaken - Steinberg Ladino CD on New Albion Records, USA.
קלף טארוט מס' 6 (1999)
ציור קטן-מימדים (13x13 ס"מ, אקריליק על נייר) לעטיפת אלבום הלאדינו "הכלה מתירה צמותיה, החתן מתעלף" - פרויקט הלאדינו של שטיינברג ובן-זקן בחברת New Albion Records, ארה"ב.
Tarot card no. 3 (1998)
Small-scale painting (7.5x12.5 cm., acrylic on wood) for the cover of BenZaken's first novel, "The Empress Card," published by Sifriyat Poalim, Israel.
קלף טארוט מס' 3 (1998)
ציור קטן-מימדים (12.5x7.5 ס"מ, אקריליק על עץ) לעטיפת הרומן הראשון של בן-זקן, "קלף הקיסרית," בהוצאת ספרית פועלים.
